Time: 4–4:35 PM 

Location: Beryte Theatre

Synopsis

In 1952, a crime driven by political affiliations set in motion a chain of repercussions that led to the deaths of an entire family. Its consequences continue to unfold today, even as the killer himself becomes the tragic hero of the story.

The performer searches for her own place within this history, embodying her childhood fantasy of becoming the investigator of the crime. She transforms her childhood home into a crime scene, tracing how the violence within its walls reveals a larger crime scene beyond them.

She brings this story into the black box, seeking a space that can hold the weight of a reality that remains difficult to bear.

Supported by the international artist residency "Frankfurt Moves!",
a scholarship programme by the KfW Stiftung in cooperation with the

Frankfurt LAB. 

Credits

Written, directed and performed by: Tima Meroueh

Dramaturgical support: David Scholtysik

Technical direction by: Antonella Rizk 

Poster design: Jana Taraboulsi 

Tima Meroueh has been a Zoukak Fellow since 2022, contributing to collaborative creations including My Mother’s Tongue and Pinocchio.

الوقت: من ٤ إلى ٤:٣٥ بعد الظهر

المكان: مسرح بيريت

نبذة

في عام 1952، أطلقت جريمة ارتُكبت بدافع الانتماءات السياسية سلسلةً من التداعيات التي أدّت إلى موت تلو موت.  وتحوّل القاتل نفسه إلى البطل التراجيدي للحكاية.

تبحث المؤدية عن مكانها الخاص ضمن هذا التاريخ، مجسّدةً حلم طفولتها بأن تصبح المحققة في الجريمة، فتحوّل منزل طفولتها إلى مسرح جريمة. من خلال هذا التحقيق تستكشف العلاقة بين الموت والبطولة، وبين والدها وشخصية البطل التراجيدي.

فريق العمل

الكتابة والأداء: فاطمة مروة

الدعم الدراماتورجي: ديفيد شولتيسيك

الإدارة التقنية: أنطونيلا رزق

تصميم الملصق: جنى طرابلسي

فاطمة مروة زميلة زقاق منذ عام 2022، وقد ساهمت في أعمال  جماعيّة مع مسرح زقاق، من بينها "لسان أمّي" و"بينوكيو".